バイリンガルキャスティング実績

(順不同・敬称略)


●アストラゼネカ社 社長交代就任式(バイリンガルMC)

●5G国際シンポジウム(バイリンガルMC)

●シンガポール航空・新型飛行機就航セレモニー:関西空港(バイリンガルMC)

●APOサミット(バイリンガルMC)

●Herman Miller社授賞式(バイリンガルMC、通訳)

●ADIDAS新作発表会(バイリンガルMC)

●Pharma Vision2018(英語MC)

●金融規制ジャパンサミット2018(トムソンロイタージャパン)(MC)

●5G国際シンポジウム2018(MC)

●シンガポール航空Dreamliner就航イベント:関空(バイリンガルMC、通訳)

●島サミット2018 スパリゾートハワイアンズ 特別ショー(ステージMC)

●島サミット2018 福島県知事主催 昼食会(外相通訳)

●金融コンファレンス(バイリンガルMC)

●マンション主催Xmasパーティー(バイリンガルMC)

●ボストンコンサルティング社(自動車業界:リサーチ通訳)

●Innopiphany社(新薬リサーチ:通訳)

●Animated Storyboard社(ミーティング通訳)

●教育研修ツアー(日中:通訳)

●L Marks社リサーチ(BMW社にて通訳)

●養育・養子縁組家庭研修(通訳)

●Adidas新作発表会(バイリンガルMC)

●教育事業視察セミナー(通訳:日中)

●東京オリンピック入札案件プレゼン(通訳)

●東京都教育センター(育児・進学相談通訳)

●Diorコンファレンス(バイリンガルMC)

●Mrs.Japan International日本代表選考会(バイリンガルMC)

●ワンズ出版(打ち合わせ通訳)

●PUMAサッカーイベント(バイリンガルMC)

●ADIDASイベント(インストラクターMC/通訳)

●鳥取物産フラッグシップストア レセプション(英語MC/通訳)

●銀座SIX:ブランド発表会(バイリガルMC/通訳)

●銀座ミキモトリニューアル内覧会(バイリンガルMC)

●誘拐被害者家族支援研修米国Trident社研修セミナー(外務省):通訳&MC

●2020年東京オリンピックに向けた鉄道危機管理・安全対策セキュリティ視察(国交省):通訳

●World Photographic Cup2017 Gala Party:バイリンガルMC、通訳

●World Photographic Cup 2017 授賞式:英語MCフォローアップによる日本語MC

●miRNA Cancer Biomarker Research国際シンポジウム:英語MC

●DBS BANK GALAディナーレセプション:英語MC

●SKⅡ Beauty Bound Japan:総合司会

●スターバックスコーヒー記者発表会:バイリンガルMC

●BMW iPure Impulse:バイリンガルMC

●The 4th Korea-Japan Forum:英語MC

●アストラゼネカ・社長就任式:日本語MC

●スワミジ来日コンサート:バイリンガルMC、通訳

●Sumet Japan:バイリンガルMC、通訳(日中)

●北陸新幹線FamTripウェルカムレセプション:英語MC

●Synaptics Celebrationパーティー:バイリンガルMC(日英)

●内閣府Meridianコンファレンス:バイリンガルMC(日英)

●Ben&Jerrysアントレプレナーイベント:バイリンガルMC(日英)

●アストラゼネカ、ファミリーデーイベント:バイリンガルMC(日英)

●アストラゼネカ、ビジネスセミナー:バイリンガルMC(日英)

●インドネシアマッカサル市調印式:バイリンガルMC、通訳(日英)

●マグロ解体ショー:バイリンガルMC実況(日英)

●羽田空港就航都市映像試写会:バイリンガルMC、通訳(日英)

●アブドュルラティフジャミール60周年記念パーティー:バイリンガルMC(日英)

●Caravelle New Yorkジャパン設立イベント:プレゼン通訳(日英)

●マクラーレン新作発表会:バイリンガルMC(日英)

●ニチイ学館労働組合セミナー:英語講師(英語)

●みずほ証券みずほ若葉会:バイリンガルMC(日英)

●帝国ホテル周年記念パーティー:バイリンガルMC(日英)

●VJ日中教育旅行セミナー:バイリンガルMC(日中)

●EOジャパンコンファレンス:バイリンガルMC(日英)

●レ・クレドールアジアコングレス:通訳(日英)

●日英イノベーションエコシステムセミナー:バイリンガルMC(日英)

●Premira Advisers10周年レセプション:バイリンガルMC、通訳(日英)

●Swiss RE Int'lカクテルレセプション:バイリンガルMC、通訳(日英)

●スパリゾートハワイアンズ:ファイアーダンスショー:バイリンガルMC(日英ハワイ)

●第25回:東京国際映画祭 グリーンカーペットステージ:バイリンガルMC(日英)

●第24回:東京国際映画祭 オープニング&クロージングセレモニー:バイリンガルMC(日英)、グリーンカーペット出演者付案内通訳(日英・日中)

●航天機電日本支店開業と新製品発表会: バイリンガルMC(日中)、記者会見通訳(日中)

●Megaton Water国際シンポジウム :英語MC

●ファストリテーリング社 ビジネスコンベンション:バイリンガルMC(日英)

●vForum2013ゼネラルセッション :英語アナウンス

●英会話教材ナレーター: バイリンガル(女性1名・男性2名の配役)

●東アジア文化都市オープニング音楽イベント: バイリンガル影アナウンス(日英)

●いすゞ 社内コンテスト :バイリンガル司会(日英)

●ブリジストン グローバルアワード取材座談会 :バイリンガル進行兼モデレーター(日英)

●ランボルギーニ新車発表会 :バイリンガル進行、通訳(日英仏)

●アニメジャパン レセプション: 英語MC、スピーチ通訳

●OECD50周年シンポジウム :バイリンガル進行(日英)

●キヤノン・マーケティング・ジャパン プロダクションプリンティング・セミナー:通訳(日英)

●コスメティックメーカー・新作発表会 :バイリンガル進行・スピーチ通訳(日英)

●ロイヤルバンク・オブ・ スコットランド ビジネスコンファレンス : 影アナ(英語)

●アジア・アントレプレナーシップ・アワード シンポジウム&ファイナル決勝戦:英語MC

●たかさき地球市民環境会議 シンポジウム :通訳(日英)

●Sands China ガラディナーレセプション :英語MC、スピーチ通訳

●CASA FERRARI TOKYO :バイリンガルMC、通訳(日英)

●翻訳 商品説明パンフレット、WEB、プレゼン資料など

●司会進行台本作成 (日→英)(日→中)に対応

●国際結婚式 バイリンガル司会(日英・日中・日韓・日仏)に対応(※実績会場:星野リゾート軽井沢ブレストンコート、麻布迎賓館、椿山荘、目黒雅叙園など)

バイリンガルMCプロフェッショナル

バイリンガル司会・バイリンガルナレーション●MC+通訳+アテンド+ホスピタリティ+現場対応力